Demnach könntest Du jede Sudienrichtung nehmen, welche letztendlich ihre spezifische Fachsprache hat. Man versucht nur im direkten Gespräch mit dem Kunden, im Falle des Arztes der Patient so verständlich wie möglich zu erklären, was mit ihm, seinen Körper passiert.
Gerade im Falle von Herzkrankheiten ist das manchmal gar nicht so gänzlich einfach, auch wenn sich alle bemühen 
Na der Aussage, wer es nicht einfach erklären kann, hat es selbst nicht verstanden will ich mich jetzt nicht hundertprozentig anschliessen, aber generell sind ein paar auch lustigere Vergleiche zur Sinnverdeutlichung schon angebracht, gerade bei Herz-Kreislauferkrankungen, wo viele Variablen vom Patienten unverstanden sind.
Hallo friedoline1,
hier gings nicht um die fachbegriffe, sondern deine aussage, dass wenn der arzt dir nicht mit einem satz erklären kann, was du hast, er kein guter arzt sei.
darauf habe ich die von dir zitierte antwort gegeben. sie bezieht sich damit nicht auf die fachbegriffe, sondern die zeit, die sich der arzt nimmt, um dir die diagnose zu erklären.
na ja... es ist aber normal dass es einen Fachjargon in solchen Bereichen gibt! Dieser sollte auch verwendet werden, das Ding ist doch, ob es dir als Patient erklärt wird!
Ich finde der arzt sollte sagen wie es heißt, also Fachsprache und danach, erklären was das bedeutet! Dann sind alle zufrieden, oder?
Jupp so sehe ich das auch.
allerdings sollte der arzt es auch anschließend wirklich in verständlicher sprache erklären. und hier hab ich ja gesagt, dass wenn er es nicht tun sollte, man sich als patient da nicht für schämen sollte, nach zu hacken und explizit zu fragen, was dies und jenes bedeutet
